Salmene 18,20

18 De konfronterte meg på min ulykkes dag,
Men Herren var min støtte.

19 Han førte meg også ut på et romslig sted;
Han reddet meg, fordi han hadde behag i meg.

Herren har belønnet meg i samsvar med min rettferdighet;
Etter mine henders renhet har han gjengjeldt meg.

21 For jeg har fulgt Herrens veier,
Og har ikke vendt meg bort fra min Gud.

22 For alle hans dommer var for meg,
Og jeg har ikke oversett hans forskrifter.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren gjengjeldte meg etter min rettferdighet;
han betalte meg etter mine henders renhet.
OTB
Herren har belønnet meg i samsvar med min rettferdighet;
Etter mine henders renhet har han gjengjeldt meg.
B1930
Herren gjengjeldte mig efter min rettferdighet, han betalte mig efter mine henders renhet.
BSB
The LORD has rewarded me according to my righteousness; He has repaid me according to the cleanness of my hands.
KJV
The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
WEB
The LORD has rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands, he has recompensed me.
ASV
Jehovah hath rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
DARBY
Jehovah hath rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
BLB
YHWH rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands, He returned [it] to me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser