Salmene 32,4
2 Salig er det menneske som Herren ikke tilregner skyld,
Og i hvis ånd det ikke er svik.
3 Da jeg tidde, ble mine ben svekket
Ved min stadige klage.
For dag og natt lå din hånd tungt på meg;
Min livskraft svant som i sommerens hete.
Sela
5 Jeg bekjente min synd for deg,
Og jeg skjulte ikke min skyld;
Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren»;
Og du tilgav min syndeskyld.
Sela
6 Derfor skal hver from be til deg i en tid da du er å finne;
Sannelig, i en flom av store vann skal de ikke nå ham.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For dag og natt lå hånden din tungt på meg;
livskraften min svant som i sommertørke.
Sela. - OTB
- For dag og natt lå din hånd tungt på meg;
Min livskraft svant som i sommerens hete.
Sela - B1930
- For dag og natt lå din hånd tungt på mig, min livssaft svant som ved sommerens tørke. Sela.
- BSB
- For day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah
- KJV
- For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
- WEB
- For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.
- ASV
- For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture was changed [as] with the drought of summer. Selah
- DARBY
- For day and night thy hand was heavy upon me; my moisture was turned into the drought of summer. Selah.
- BLB
- For day and night Your hand was heavy upon me; my juice was overturned, [as] in the drought of summer. Selah
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 5,11
Så kalte de sammen alle filisternes herskere og sa: «Send Israels Guds ark bort. La den gå tilbake til sitt eget sted, så den ikke dreper oss og vårt folk.» For død og panikk hadde fylt byen; Guds hånd var meget tung der.
Les i sammenhengSalmene 38,2–8
For dine piler har truffet meg dypt,
Les i sammenheng
Og din hånd har tynget tungt på meg.Salmene 39,10–11
Fjern Din plage fra meg;
Les i sammenheng
På grunn av trykket fra Din hånd, er jeg ødelagt.Job 33,7
Ingen frykt for meg skal skremme deg,
Les i sammenheng
heller ikke skal min hånd være tung på deg.Salmene 22,15
Min styrke er tørket opp som et potteskår,
Les i sammenheng
Og min tunge klistrer seg til mine kjefter;
Og du legger meg i dødens støv.Salmene 102,3–4
For mine dager har forsvunnet som røyk,
Les i sammenheng
Og mine ben føles svidd som i en ildsted.Salmene 90,6–7
Om morgenen blomstrer det og vokser opp;
Les i sammenheng
Om kvelden visner det og tørker bort.1. Samuelsbok 6,9
Se hva den gjør. Hvis den går opp mot sitt eget land, til Bet-Semes, da har Herren brakt denne ulykken over oss. Men hvis den ikke gjør det, skal vi vite at det ikke var Hans hånd som rammet oss—det skjedde ved en tilfeldighet."
Les i sammenheng