Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 6,9

Bet-Semes

7 Lag nå en ny vogn og ta to kyr som nylig har kalvet og aldri har vært spent for. Spenn kyrne for vognen, men ta kalvene deres bort og steng dem inne.

8 Sett så Herrens ark på vognen og legg i en kasse ved siden av de gjenstandene av gull som dere sender som et skyldoffer. Send den av sted, og la den gå sin vei.

Se hva den gjør. Hvis den går opp mot sitt eget land, til Bet-Semes, da har Herren brakt denne ulykken over oss. Men hvis den ikke gjør det, skal vi vite at det ikke var Hans hånd som rammet oss—det skjedde ved en tilfeldighet."

10 Så gjorde de som instruert. De tok to kyr og spente dem for vognen, og de holdt kalvene deres hjemme.

11 De plasserte Herrens ark på vognen, sammen med kassen som inneholdt gullrottene og modellene av byllene deres.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så skal dere se etter om den tar veien oppover til sitt eget land, til Betsemes; for da er det han som har voldt oss denne store ulykke; men hvis ikke, så vet vi at det ikke er hans hånd som har rammet oss; da er det bare et tilfelle at dette har hendt oss.
OTB
Se hva den gjør. Hvis den går opp mot sitt eget land, til Bet-Semes, da har Herren brakt denne ulykken over oss. Men hvis den ikke gjør det, skal vi vite at det ikke var Hans hånd som rammet oss—det skjedde ved en tilfeldighet."
B1930
Så skal I se efter om den tar veien opover til sitt eget land, til Betsemes; for da er det han som har voldt oss denne store ulykke; men hvis ikke, så vet vi at det ikke er hans hånd som har rammet oss; da er det bare et tilfelle at dette har hendt oss.
BSB
but keep watching it. If it goes up the road to its homeland, toward Beth-shemesh, it is the LORD who has brought on us this great disaster. But if it does not, then we will know that it was not His hand that punished us and that it happened by chance.”
KJV
And see, if it goeth up by the way of his own coast to Beth-shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.
WEB
Behold, if it goes up by the way of its own border to Beth Shemesh, then he has done us this great evil; but if not, then we shall know that it is not his hand that struck us. It was a chance that happened to us.”
ASV
And see; if it goeth up by the way of its own border to Beth-shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.
DARBY
And see, if it go up by the way of its own border to Beth-shemesh, it is he who has done us this great evil; if not, then we shall know that it is not his hand that touched us; it was a chance [that] happened to us.
BLB
And watch: If it goes up the way of its own border toward Beth-shemesh, He has done to us this great disaster. But if not, then we will know that [it is] not His hand [that] struck us; it happened to us by chance.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 21,16

    Ain, Jutta og Bet-Sjemesj, sammen med deres beitemarker—ni byer fra disse to stammene.

    Les i sammenheng

  • Lukas 10,31

    Tilfeldigvis kom en prest ned den veien, og da han så mannen, gikk han forbi på den andre siden.

    Les i sammenheng

  • Josva 15,10

    Deretter bøyde den seg vestover fra Ba'ala til Se'ir-fjellet, løp langs den nordlige skråningen av Jearim-fjellet (det vil si Kesalon), gikk ned til Bet-Shemesh, og krysset til Timna.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 9,11

    Jeg observerte igjen under solen at løpet ikke er til de raske, heller ikke kampen til de sterke, heller ikke kommer brød til de vise, eller rikdom til de kloke, eller gunst til de dyktige; men tid og tilfeldighet overgår dem alle.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 6,3

    De svarte: "Hvis dere sender tilbake Israels Guds ark, må dere ikke sende den tom, men sørg for å sende med et skyldoffer. Da vil dere bli helbredet, og dere vil forstå hvorfor Hans hånd ikke har vendt seg bort fra dere."

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 1,6

    Den unge mannen svarte: «Jeg kom tilfeldigvis til Gilboa-fjellet, og der var Saul, lent på sitt spyd, med vognene og rytterne som nærmet seg ham.

    Les i sammenheng

  • Amos 3,6

    Hvis en trompet lyder i en by, skjelver ikke folket?
    Hvis en ulykke rammer en by, har ikke Herren forårsaket det?

    Les i sammenheng

  • Jesaja 26,11

    Herre, din hånd er løftet høyt, men de ser det ikke. La dem se din iver for ditt folk og bli gjort til skamme; ja, la ilden som er reservert for dine fiender fortære dem.

    Les i sammenheng