Psalms 27:9

⁷ Hear, O LORD, my voice when I call; be merciful and answer me.

⁸ My heart said, “Seek His face.” Your face, O LORD, I will seek.

Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation.

¹⁰ Though my father and mother forsake me, the LORD will receive me.

¹¹ Teach me Your way, O LORD, and lead me on a level path, because of my oppressors.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Skjul ikke ansiktet ditt for meg,
støt ikke din tjener bort i vrede!
Du har vært min hjelp.
Kast meg ikke bort og forlat meg ikke,
min frelses Gud!
OTB: Skjul ikke Ditt ansikt for meg,
Avvis ikke Din tjener i vrede;
Du har vært min hjelp;
Forlat meg ikke og svikt meg ikke,
Min frelses Gud!
B1930: Skjul ikke ditt åsyn for mig, bortstøt ikke i vrede din tjener! Min hjelp har du vært. Kast mig ikke bort og forlat mig ikke, min frelses Gud!

BSB: Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation.
KJV: Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
WEB: Don’t hide your face from me. Don’t put your servant away in anger. You have been my help. Don’t abandon me, neither forsake me, God of my salvation.
ASV: Hide not thy face from me; Put not thy servant away in anger: Thou hast been my help; Cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation.
DARBY: Hide not thy face from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation.
BLB: Do not hide Your face from me; do not stretch Your servant away in anger! You have been my help—do not leave me and do not forsake me, O God of my salvation.

Psalms 69:17
Hide not Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly!
Les i sammenheng
Psalms 143:7
Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide Your face from me, or I will be like those who descend to the Pit.
Les i sammenheng
Psalms 102:2
Do not hide Your face from me in my day of distress. Incline Your ear to me; answer me quickly when I call.
Les i sammenheng
Isaiah 46:3–4
“Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.
Les i sammenheng
2 Timothy 4:17–18
But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
Les i sammenheng
Hebrews 13:5
Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
Les i sammenheng
Psalms 38:21–22
Do not forsake me, O LORD; be not far from me, O my God.
Les i sammenheng
Jeremiah 32:40
I will make an everlasting covenant with them: I will never turn away from doing good to them, and I will put My fear in their hearts, so that they will never turn away from Me.
Les i sammenheng