Psalms 23:1
The LORD is my shepherd; I shall not want.
2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En salme av David.
Herren er min hyrde,
jeg mangler ingenting. - OTB
- Herren er min hyrde,
jeg mangler ingenting. - B1930
- En salme av David. Herren er min hyrde, mig fattes intet.
- BSB
- The LORD is my shepherd; I shall not want.
- KJV
- The LORD is my shepherd; I shall not want.
- WEB
- The LORD is my shepherd; I shall lack nothing.
- ASV
- Jehovah is my shepherd; I shall not want.
- DARBY
- {A Psalm of David.} Jehovah is my shepherd; I shall not want.
- BLB
- A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> YHWH [is] my shepherd; I shall not lack.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kort forklaring
Herren er min hyrde, jeg mangler ingen ting. Bildet viser en hyrde som sørger for og leder. Merk ordet min: salmen er personlig.
Sammenhengen: En salme av David som ofte leses når noen trenger trøst og trygghet.
Se også: Psalms 23:4, John 10:11, Isaiah 40:11
Forklaringen er skrevet av en KI og er ikke gjennomgått av et menneske ennå. Alle forklaringer
Kryssreferanser
Philippians 4:19
But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
Les i sammenhengJohn 10:11
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
Les i sammenhengIsaiah 40:11
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
Les i sammenhengJohn 10:27–30
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
Les i sammenhengJohn 10:14
I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
Les i sammenhengRevelation 7:17
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
Les i sammenhengMatthew 6:33
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
Les i sammenheng1 Peter 2:25
For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
Les i sammenheng