Philippians 4:19
17 Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
18 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
20 Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
21 Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og min Gud skal etter sin rikdom fylle all deres trang i herlighet i Kristus Jesus.
- OTB
- Og min Gud vil gi dere alt dere trenger ut fra Hans herlige rikdom i Kristus Jesus.
- B1930
- Og min Gud skal efter sin rikdom fylle all eders trang i herlighet i Kristus Jesus.
- BSB
- And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.
- KJV
- But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
- WEB
- My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.
- ASV
- And my God shall supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.
- DARBY
- But my God shall abundantly supply all your need according to his riches in glory in Christ Jesus.
- BLB
- And my God will fill all your⁺ need according to His riches in glory in Christ Jesus.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Corinthians 9:8–11
And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
Les i sammenhengPsalms 84:11
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
Les i sammenheng1 Peter 5:10
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
Les i sammenheng1 Timothy 6:17
Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
Les i sammenhengPsalms 23:1–5
The LORD is my shepherd; I shall not want.
Les i sammenhengMicah 7:7
Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.
Les i sammenhengProverbs 3:9–10
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
Les i sammenhengLuke 12:30–33
For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
Les i sammenheng