Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 10:11

Jesus KristusKorset og forsoningenGuds kjærlighet

9 I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

10 The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.

I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

12 But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.

13 The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg er den gode hyrde; den gode hyrde setter sitt liv til for sauene.
OTB
"Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde er villig til å gi sitt liv for sauene.
B1930
Jeg er den gode hyrde; den gode hyrde setter sitt liv til for fårene.
BSB
I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.
KJV
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
WEB
“I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
ASV
I am the good shepherd: the good shepherd layeth down his life for the sheep.
DARBY
I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep:
BLB
I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 23:1

    The LORD is my shepherd; I shall not want.

    Les i sammenheng

  • John 10:14–15

    I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

    Les i sammenheng

  • John 15:13

    Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

    Les i sammenheng

  • Revelation 7:17

    For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 40:11

    He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:24–25

    Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

    Les i sammenheng

  • 1 John 3:16

    Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:20

    Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

    Les i sammenheng