Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 21,7

TroGuds kjærlighetTrofasthet og lojalitet

5 Hans herlighet er stor gjennom Din frelse,
Prakt og majestet gir Du ham.

6 For Du gjør ham overmåte velsignet for alltid;
Du fyller ham med glede i Din nærhet.

For kongen har tro på Herren,
Og gjennom Den Høyestes trofasthet skal han forbli urokkelig.

8 Din hånd skal nå alle dine fiender;
Din høyre hånd skal gripe dem som bærer hat mot deg.

9 Du skal gjøre dem som en brennende ovn i din vredes tid;
Herren skal fortære dem i Sin vrede,
Og ild skal sluke dem.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For kongen setter sin lit til Herren,
og på grunn av den Høyestes trofasthet skal han ikke rokkes.
OTB
For kongen har tro på Herren,
Og gjennom Den Høyestes trofasthet skal han forbli urokkelig.
B1930
For kongen setter sin lit til Herren, og ved den Høiestes miskunnhet skal han ikke rokkes.
BSB
For the king trusts in the LORD; through the loving devotion of the Most High, he will not be shaken.
KJV
For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
WEB
For the king trusts in the LORD. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
ASV
For the king trusteth in Jehovah; And through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved.
DARBY
For the king confideth in Jehovah: and through the loving-kindness of the Most High he shall not be moved.
BLB
For the king trusts in YHWH, and in the loving devotion of the Most High he shall not be shaken.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 16,8

    Jeg setter alltid Herren foran meg;
    Med Ham ved min høyre hånd skal jeg ikke vakle.

    Les i sammenheng

  • Salmene 91,2

    Jeg vil si om Herren: "Du er min tilflukt og min festning,
    Min Gud, som jeg setter min lit til!"

    Les i sammenheng

  • Salmene 20,7–8

    Noen stoler på vogner og noen på hester,
    Men vi vil prise navnet til Herren, vår Gud.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7,14

    Han ble gitt herredømme, ære og et rike, slik at alle folk, nasjoner og språk skulle tjene ham. Hans herredømme er evigvarende og skal ikke forgå, og hans rike skal aldri bli ødelagt.

    Les i sammenheng

  • Salmene 26,1

    Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min integritet,
    Og jeg har stolt på Herren uten å vakle.

    Les i sammenheng

  • Salmene 9,2

    Jeg vil glede meg og fryde meg i deg;
    Jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.

    Les i sammenheng

  • Salmene 18,2

    Herren er min klippe og min festning og min frelser,
    Min Gud, min klippe som jeg tar min tilflukt til;
    Min skjold og min frelses horn, min borg.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 30,6

    David var dypt bekymret fordi folket snakket om å steine ham, for de var alle bitre, hver og en på grunn av sine sønner og døtre. Men David fant styrke i Herren sin Gud.

    Les i sammenheng