Salmene 20,6

Sammenlign

ÅB

Nå vet jeg at Herren redder sin salvede;
han svarer ham fra sin hellige himmel
med redningsverk fra sin høyre hånd.

OTB

Nå er jeg sikker på at Herren frelser sin salvede;
Han vil svare ham fra sin hellige himmel
Med sin høyre hånds mektige styrke.

B1930

Nu vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med frelsende storverk av sin høire hånd.

BSB

Now I know that the LORD saves His anointed; He answers him from His holy heaven with the saving power of His right hand.

KJV

Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.

WEB

Now I know that the LORD saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.

ASV

Now know I that Jehovah saveth his anointed; He will answer him from his holy heaven With the saving strength of his right hand.

DARBY

Now know I that Jehovah saveth his anointed; he answereth him from the heavens of his holiness, with the saving strength of his right hand.

BLB

Now I know that YHWH brings salvation [for] His anointed; He will answer him from His holy heaven, with the saving might of His right hand.

Kryssreferanser