Salmene 18,36

34 Han forbereder mine hender til strid,
Slik at mine armer kan bøye en bue av bronse.

35 Du har også gitt meg ditt frelsesskjold,
Og din høyre hånd støtter meg;
Og din mildhet opphøyer meg.

Du utvider stien under meg,
Og mine føtter har ikke sklidd.

37 Jeg forfulgte mine fiender og tok dem igjen,
Og jeg vendte ikke tilbake før de var ødelagt.

38 Jeg slo dem ned, så de ikke kunne reise seg;
De falt under mine føtter.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du lager rom under meg for skrittene mine,
og anklene mine vakler ikke.
OTB
Du utvider stien under meg,
Og mine føtter har ikke sklidd.
B1930
Du gjør rummet vidt for mine skritt under mig, og mine ankler vakler ikke.
BSB
You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way.
KJV
Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
WEB
You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.
ASV
Thou hast enlarged my steps under me, And my feet have not slipped.
DARBY
Thou didst enlarge my steps under me, and mine ankles have not wavered.
BLB
You made wide my path under me, and my ankles have not slipped.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser