Job 18,7

⁵ "De ondes lys slukkes,
og flammen fra hans ild slutter å skinne.

⁶ Lyset i hans telt er dempet,
og lampen over ham er slukket.

Hans kraftige skritt blir forkortet,
og hans egne planer feller ham.

⁸ Hans føtter fører ham inn i et nett,
og han går inn i dets masker.

⁹ En snare fanger ham ved hælen,
og en felle holder ham fast.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hans kraftige skritt skal bli innsnevret, og hans eget råd styrte ham;
OTB: Hans kraftige skritt blir forkortet,
og hans egne planer feller ham.
B1930: Hans kraftige skritt skal bli innsnevret, og hans eget råd styrte ham;

BSB: His vigorous stride is shortened, and his own schemes trip him up.
KJV: The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
WEB: The steps of his strength will be shortened. His own counsel will cast him down.
ASV: The steps of his strength shall be straitened, And his own counsel shall cast him down.
DARBY: The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
BLB: The strides of his strength are narrowed, and his counsel casts him down.

Ordspråkene 4,12
Når du går, vil dine skritt ikke hindres; og hvis du løper, vil du ikke snuble.
Les i sammenheng
Salmene 18,36
Du utvider stien under meg,
Og mine føtter har ikke sklidd.
Les i sammenheng
Salmene 33,10
Herren forstyrrer folkenes råd;
Han hindrer folks planer.
Les i sammenheng
Job 20,22
Midt i hans overflod vil nød overmanne ham;
den fulle styrken av elendighet vil komme over ham.
Les i sammenheng
Ordspråkene 1,30–32
De ville ikke akseptere mitt råd og foraktet all min irettesettelse.
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 17,14
Da sa Absalom og alle Israels menn: "Rådet fra Husjai, arkitten, er bedre enn rådet fra Akitofel." For Herren hadde bestemt å beseire det gode rådet fra Akitofel, for at Herren skulle bringe ulykke over Absalom.
Les i sammenheng
Job 15,6
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg;
dine egne lepper vitner mot deg.
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 15,31
Da sa noen til David, "Ahitofel er blant sammensvorne med Absalom." Og David sa, "Å Herre, vennligst gjør Ahitofels råd til dårskap."
Les i sammenheng