Salmene 18,27
25 Med den trofaste viser du deg trofast;
Med den ulastelige viser du deg ulastelig;
26 Med den rene viser du deg ren,
Og med den vrange viser du deg klok.
For du frelser et ydmykt folk,
Men du feller de stoltes øyne.
28 For du tenner min lampe;
Herren min Gud lyser opp mitt mørke.
29 For med din hjelp kan jeg storme en tropp;
Og med min Gud kan jeg hoppe over en mur.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For du redder de elendige,
og du fornedrer de hovmodige. - OTB
- For du frelser et ydmykt folk,
Men du feller de stoltes øyne. - B1930
- For du frelser elendige folk, og du fornedrer høie øine.
- BSB
- For You save an afflicted people, but You humble those with haughty eyes.
- KJV
- For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.
- WEB
- For you will save the afflicted people, but the arrogant eyes you will bring down.
- ASV
- For thou wilt save the afflicted people; But the haughty eyes thou wilt bring down.
- DARBY
- For it is thou that savest the afflicted people; but the haughty eyes wilt thou bring down.
- BLB
- For You will save a lowly people, but the eyes of those rising high You bring low.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 66,2
For min hånd har laget alt dette, og slik ble det til,» erklærer Herren. «Men jeg vil se til denne: den som er ydmyk og angrer i ånden, og som skjelver for mitt ord.
Les i sammenhengJesaja 57,15
For dette sier den høye og opphøyde, han som lever for evig, hvis navn er hellig: "Jeg bor på et høyt og hellig sted, men også hos den som er knust og nedbøyd i ånden, for å gjenopplive ånden hos de nedbøyde og for å gjenopplive hjertet hos de knuste.
Les i sammenhengJakob 2,5
Hør, mine kjære brødre og søstre: Har ikke Gud valgt dem som er fattige i verdens øyne til å være rike i tro og arvinger til riket Han lovet dem som elsker Ham?
Les i sammenheng2. Samuelsbok 22,28
Og Du frelser et ydmykt folk,
Les i sammenheng
Men Dine øyne er på de stolte, som Du fører ned.Salmene 101,5
Den som i hemmelighet baktaler sin nabo, vil jeg gjøre ende på;
Les i sammenheng
Den som har et hovmodig blikk og et arrogant hjerte, vil jeg ikke tåle.Jesaja 3,9
Uttrykket i deres ansikter vitner mot dem; de viser sin synd som Sodoma; de forsøker ikke engang å skjule den. Ve dem! For de har brakt ulykke over seg selv.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 8,9
For dere er klar over vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om Han var rik, for deres skyld omfavnet Han fattigdom, slik at ved Hans fattigdom kunne dere bli rike.
Les i sammenhengSalmene 9,18
For de fattige vil ikke alltid bli glemt,
Les i sammenheng
Heller ikke de elendiges håp vil forsvinne for alltid.