Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 22,28

YdmykhetStolthetFrelse

26 Med den trofaste viser Du Deg trofast,
Med den ulastelige viser Du Deg ulastelig;

27 Med den rene viser Du Deg ren,
Men med den forvridde viser Du Deg klok.

Og Du frelser et ydmykt folk,
Men Dine øyne er på de stolte, som Du fører ned.

29 For Du er min lampe, Herre;
Og Herren opplyser mitt mørke.

30 For ved Deg kan jeg storme mot en tropp;
Ved min Gud kan jeg hoppe over en mur.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Elendige folk frelser du, men dine øyne er mot de overmodige; dem fornedrer du.
OTB
Og Du frelser et ydmykt folk,
Men Dine øyne er på de stolte, som Du fører ned.
B1930
Elendige folk frelser du, men dine øine er mot de overmodige; dem fornedrer du.
BSB
You save an afflicted people, but Your eyes are on the haughty to bring them down.
KJV
And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
WEB
You will save the afflicted people, but your eyes are on the arrogant, that you may bring them down.
ASV
And the afflicted people thou wilt save; But thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
DARBY
And the afflicted people thou dost save; And thine eyes are upon the haughty, [whom] thou bringest down.
BLB
And the humble people You will save, and Your eyes [are] on the haughty, to bring [them] down.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser