Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 17,6

BønnGuds trofasthet

4 Når det gjelder menneskenes gjerninger,
Ved ordet fra dine lepper har jeg holdt meg fra de voldeliges stier.

5 Jeg har forblitt standhaftig i dine veier.
Mine føtter har ikke vaklet.

Jeg har kalt på deg, for du vil svare meg, Gud;
Bøy ditt øre til meg, hør mine ord.

7 Vis din underfulle trofasthet,
Du som frelser dem som tar tilflukt ved din høyre hånd
Fra dem som reiser seg mot dem.

8 Vokt meg som den kjæreste;
Skjul meg under dine vinges skygge

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg roper til deg, for du svarer meg,
Gud! Bøy ditt øre til meg, hør mitt ord!
OTB
Jeg har kalt på deg, for du vil svare meg, Gud;
Bøy ditt øre til meg, hør mine ord.
B1930
Jeg roper til dig, for du svarer mig, Gud! Bøi ditt øre til mig, hør mitt ord!
BSB
I call on You, O God, for You will answer me. Incline Your ear to me; hear my words.
KJV
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
WEB
I have called on you, for you will answer me, God. Turn your ear to me. Hear my speech.
ASV
I have called upon thee, for thou wilt answer me, O God: Incline thine ear unto me, [and] hear my speech.
DARBY
I have called upon thee, for thou answerest me, O God. Incline thine ear unto me, hear my speech.
BLB
I call on You, for You will answer me, O God! Incline Your ear to me; hear my word.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser