Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 116,2

BønnGuds nærvær

1 Jeg elsker Herren, for han lytter
Til min røst og mine bønner.

Siden han har vendt sitt øre mot meg,
Vil jeg derfor påkalle ham alle mine dager.

3 Dødens snarer omringet meg
Og gravens redsler overmannet meg;
Jeg møtte nød og sorg.

4 Da påkalte jeg Herrens navn:
“Vær så snill, Herre, bevar mitt liv!”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For han har bøyet sitt øre til meg, og alle mine dager vil jeg påkalle ham.
OTB
Siden han har vendt sitt øre mot meg,
Vil jeg derfor påkalle ham alle mine dager.
B1930
For han har bøiet sitt øre til mig, og alle mine dager vil jeg påkalle ham.
BSB
Because He has inclined His ear to me, I will call on Him as long as I live.
KJV
Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.
WEB
Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as long as I live.
ASV
Because he hath inclined his ear unto me, Therefore will I call [upon him] as long as I live.
DARBY
For he hath inclined his ear unto me, and I will call upon him during [all] my days.
BLB
Because He has inclined His ear to me, even in the day I called.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser