Salmene 55,16
14 Vi som delte søt fellesskap sammen,
Vandret i Guds hus blant mengden.
15 Måtte døden komme over dem uventet;
Måtte de fare levende ned til Sheol,
For ondskap er i deres bolig, blant dem.
Men jeg vil kalle på Gud,
Og Herren vil frelse meg.
17 Kveld og morgen og ved middag, vil jeg klage og sukke,
Og Han vil høre min røst.
18 Han vil redde min sjel i fred fra kampen mot meg,
For mange er de som står imot meg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg vil rope til Gud, og Herren skal frelse meg.
- OTB
- Men jeg vil kalle på Gud,
Og Herren vil frelse meg. - B1930
- Jeg vil rope til Gud, og Herren skal frelse mig.
- BSB
- But I call to God, and the LORD saves me.
- KJV
- As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.
- WEB
- As for me, I will call on God. The LORD will save me.
- ASV
- As for me, I will call upon God; And Jehovah will save me.
- DARBY
- As for me, unto God will I call; and Jehovah will save me.
- BLB
- I will call to God, and YHWH will save me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 50,15
Kall på Meg når du møter motgang;
Les i sammenheng
Jeg vil redde deg, og du skal ære Meg.”Lukas 6,11–12
Men de ble fylt med raseri og begynte å diskutere med hverandre hva de kunne gjøre med Jesus.
Les i sammenhengSalmene 91,15
Han skal påkalle Meg, og Jeg vil svare ham;
Les i sammenheng
Jeg vil være med ham i trengsel;
Jeg vil redde ham og ære ham.Salmene 73,28
Men for meg er det godt å være nær Gud;
Les i sammenheng
Jeg har gjort Herren Gud til min tilflukt,
For at jeg kan fortelle om alle dine gjerninger.Salmene 109,4
Som gjengjeld for min kjærlighet anklager de meg;
Les i sammenheng
Men jeg fortsetter i bønn.