Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 37,17

Sankerib
Bønn

15 Og Hiskia ba til Herren:

16 “Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, som troner over kjerubene, du alene er Gud over alle jordens riker. Du har skapt himmelen og jorden.

Bøy ditt øre, Herre, og hør; åpne dine øyne, Herre, og se; og lytt til alle ordene som Sankerib har sendt for å spotte den levende Gud.

18 Sannelig, Herre, Assyrias konger har ødelagt alle nasjonene og deres land,

19 og har kastet deres guder i ilden, for de var ingen guder, men menneskehenders verk, tre og stein. Derfor ble de ødelagt.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre, bøy ditt øre til og hør! Herre, opplat dine øyne og se! Hør alle de ord som Sankerib har sendt for å håne den levende Gud!
OTB
Bøy ditt øre, Herre, og hør; åpne dine øyne, Herre, og se; og lytt til alle ordene som Sankerib har sendt for å spotte den levende Gud.
B1930
Herre, bøi ditt øre til og hør! Herre, oplat dine øine og se! Hør alle de ord som Sankerib har sendt for å håne den levende Gud!
BSB
Incline Your ear, O LORD, and hear; open Your eyes, O LORD, and see. Listen to all the words that Sennacherib has sent to defy the living God.
KJV
Incline thine ear, O LORD, and hear; open thine eyes, O LORD, and see: and hear all the words of Sennacherib, which hath sent to reproach the living God.
WEB
Turn your ear, LORD, and hear. Open your eyes, LORD, and behold. Hear all of the words of Sennacherib, who has sent to defy the living God.
ASV
Incline thine ear, O Jehovah, and hear; open thine eyes, O Jehovah, and see; and hear all the words of Sennacherib, who hath sent to defy the living God.
DARBY
Incline thine ear, O Jehovah, and hear; open, Jehovah, thine eyes, and see; and hear all the words of Sennacherib, who hath sent to reproach the living God.
BLB
Incline, O YHWH, Your ear, and hear; open, O YHWH, Your eyes, and see. And hear all the words of Sennacherib that he has sent to reproach the living God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 6,40

    Nå, min Gud, la Dine øyne være åpne og Dine ører oppmerksomme på bønnen som blir tilbudt på dette stedet.

    Les i sammenheng

  • Salmene 17,6

    Jeg har kalt på deg, for du vil svare meg, Gud;
    Bøy ditt øre til meg, hør mine ord.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 3,12

    For Herrens øyne er over de rettferdige,
    Og hans ører er oppmerksomme på deres bønn,
    Men Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt.”

    Les i sammenheng

  • Salmene 74,22

    Reis deg, Gud, og forsvar din egen sak;
    Husk hvordan den uforstandige håner deg hele dagen.

    Les i sammenheng

  • Salmene 10,14–15

    Du har sett det, for Du har merket skade og provokasjon for å ta det i Din hånd.
    Den uheldige betror seg til Deg;
    Du har vært den farløses hjelper.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 37,4

    Kanskje vil Herren din Gud høre ordene til hærføreren, som hans herre, kongen av Assyria, har sendt for å spotte den levende Gud, og vil irettesette ordene som Herren din Gud har hørt. Be derfor for den rest som er igjen.’”

    Les i sammenheng

  • Job 36,7

    Han vender ikke sitt blikk bort fra de rettferdige;
    Han setter dem med konger på tronen
    og opphøyer dem for alltid.

    Les i sammenheng

  • Salmene 89,50–51

    Husk, Herre, hånet mot dine tjenere;
    Hvordan jeg bærer i mitt hjerte hånet fra alle de mange folkene,

    Les i sammenheng