Salmene 88,2
1 Herre, min frelses Gud,
Jeg har ropt ut om dagen og om natten foran deg.
Må min bønn nå deg;
Vennligst lytt til min bønn!
3 For min sjel er overveldet av problemer,
Og mitt liv nærmer seg Sheol.
4 Jeg regnes som en som stiger ned i graven;
Jeg har blitt som en person uten styrke,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- La min bønn komme for ditt åsyn, bøy ditt øre til mitt klagerop!
- OTB
- Må min bønn nå deg;
Vennligst lytt til min bønn! - B1930
- La min bønn komme for ditt åsyn, bøi ditt øre til mitt klagerop!
- BSB
- May my prayer come before You; incline Your ear to my cry.
- KJV
- Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
- WEB
- Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.
- ASV
- Let my prayer enter into thy presence; Incline thine ear unto my cry.
- DARBY
- Let my prayer come before thee; incline thine ear unto my cry.
- BLB
- May my prayer come before Your face; incline Your ear to my cry!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 31,2
Vend ditt øre til meg, fri meg uten forsinkelse;
Les i sammenheng
Vær en fast klippe for meg,
En festning til å beskytte meg.Salmene 141,1–2
Herre, jeg roper til deg; skynd deg til meg!
Les i sammenheng
Hør min røst når jeg roper til deg!Klagesangene 3,8
Selv når jeg roper og ber om hjelp, blir min bønn ikke hørt.
Les i sammenhengSalmene 79,11
La klagen fra fangen komme foran deg;
Les i sammenheng
I henhold til din makts storhet, la dem som er bestemt til å dø bli spart.1. Kongebok 8,31
Hvis noen synder mot sin nabo og blir pålagt å avlegge ed, og han kommer og sverger foran Ditt alter i dette huset,
Les i sammenheng