Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 37,20

BønnFrelseLovsang og tilbedelse

18 Sannelig, Herre, Assyrias konger har ødelagt alle nasjonene og deres land,

19 og har kastet deres guder i ilden, for de var ingen guder, men menneskehenders verk, tre og stein. Derfor ble de ødelagt.

Nå, Herre vår Gud, befri oss fra hans hånd, så alle jordens riker kan vite at du alene, Herre, er Gud.”

21 Da sendte Jesaja, sønn av Amos, en melding til Hiskia og sa: “Dette sier Herren, Israels Gud: ‘Fordi du har bedt til meg angående Sankerib, kongen av Assyria,

22 er dette ordet som Herren har talt mot ham: “Jomfrudatteren Sion forakter deg og spotter deg; datteren av Jerusalem rister på hodet mot deg mens du flykter.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men frels oss nå, Herre vår Gud, av hans hånd, så alle jordens riker må kjenne at du alene er Herren!
OTB
Nå, Herre vår Gud, befri oss fra hans hånd, så alle jordens riker kan vite at du alene, Herre, er Gud.”
B1930
Men frels oss nu, Herre vår Gud, av hans hånd, så alle jordens riker må kjenne at du alene er Herren!
BSB
And now, O LORD our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”
KJV
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.
WEB
Now therefore, LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are the LORD, even you only.”
ASV
Now therefore, O Jehovah our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art Jehovah, even thou only.
DARBY
And now, Jehovah our God, save us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art Jehovah, thou only.
BLB
And now, O YHWH our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You [are God], O YHWH, You alone!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 46,10

    “Vær stille og innse at jeg er Gud;
    Jeg vil bli opphøyd blant folkene,
    Jeg vil bli opphøyd på jorden.”

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,36–37

    Da, ved tiden for kveldsofferet, nærmet profeten Elia seg og sa: "Å Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, la det i dag bli kjent at Du er Gud i Israel og at jeg er Din tjener, og at jeg har gjort alt dette etter Ditt ord.

    Les i sammenheng

  • Salmene 83,17–18

    Måtte de bli evig skamfulle og forvirrede,
    Og måtte de bli vanæret og forsvinne,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 42,8

    Jeg er Herren; dette er mitt navn! Jeg vil ikke gi min ære til en annen, eller min pris til avguder.

    Les i sammenheng

  • Malaki 1,11

    For fra solens oppgang til dens nedgang, vil mitt navn være stort blant nasjonene, og på hvert sted vil røkelse og rene offer bli brakt til mitt navn, for mitt navn vil være stort blant nasjonene," sier Herren, hærskarenes Gud.

    Les i sammenheng

  • Salmene 67,1–2

    Gud være nådig mot oss og velsigne oss,
    Og la sitt ansikt lyse over oss—
    Sela

    Les i sammenheng

  • Esekiel 36,23

    Jeg vil hellige mitt store navn, som har blitt vanhelliget blant nasjonene, som dere har vanhelliget blant dem. Da skal nasjonene vite at jeg er Herren, sier Herren Gud, når jeg blir helliget gjennom dere for deres øyne.

    Les i sammenheng

  • Salmene 59,13

    Fortær dem i vrede, fortær dem så de ikke er mer;
    Så folk kan vite at Gud hersker i Jakob,
    Til jordens ender.
    Sela

    Les i sammenheng