Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Efeserne 3,19

Jesus
Guds kjærlighetJesus KristusDen hellige ånd

17 slik at Kristus kan bo i deres hjerter ved tro; og jeg ber om at dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

18 må ha kraft, sammen med alle de hellige, til å fatte hvor bred og lang og høy og dyp Kristi kjærlighet er,

og å kjenne denne kjærligheten som overgår kunnskap—slik at dere kan bli fylt med hele Guds fylde.

20 Nå til Ham som er i stand til å gjøre langt mer enn alt vi ber om eller forestiller oss, i henhold til Hans kraft som er virksom i oss,

21 til Ham være ære i kirken og i Kristus Jesus gjennom alle generasjoner, i evigheters evighet. Amen.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og kjenne Kristi kjærlighet, som overgår all kunnskap, for at dere kan fylles til all Guds fylde.
OTB
og å kjenne denne kjærligheten som overgår kunnskap—slik at dere kan bli fylt med hele Guds fylde.
B1930
og kjenne Kristi kjærlighet, som overgår all kunnskap, forat I kan fylles til all Guds fylde.
BSB
of the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
KJV
And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
WEB
and to know Christ’s love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
ASV
and to know the love of Christ which passeth knowledge, that ye may be filled unto all the fulness of God.
DARBY
and to know the love of the Christ which surpasses knowledge; that ye may be filled [even] to all the fulness of God.
BLB
and to know the love of Christ surpassing knowledge, that you⁺ may be filled to all the fullness of God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser