Salmene 147,18
16 Han gir snø som ull;
Han sprer rim som aske.
17 Han kaster sin is som stykker;
Hvem kan tåle Hans kulde?
Han sender sitt ord og smelter dem;
Han lar sin vind blåse, og vannene flyter.
19 Han åpenbarer sine ord for Jakob,
Sine forskrifter og dommer for Israel.
20 Han har ikke handlet slik med noe annet folk;
Og hva angår Hans dommer, har de ikke forstått dem.
Lov Herren!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han sender sitt ord og smelter dem; han lar sin vind blåse, da rinner vannene.
- OTB
- Han sender sitt ord og smelter dem;
Han lar sin vind blåse, og vannene flyter. - B1930
- Han sender sitt ord og smelter dem; han lar sin vind blåse, da rinner vannene.
- BSB
- He sends forth His word and melts them; He unleashes His winds, and the waters flow.
- KJV
- He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.
- WEB
- He sends out his word, and melts them. He causes his wind to blow, and the waters flow.
- ASV
- He sendeth out his word, and melteth them: He causeth his wind to blow, and the waters flow.
- DARBY
- He sendeth his word, and melteth them; he causeth his wind to blow the waters flow.
- BLB
- He sends out His word and melts them; His wind he makes blow, [and] the waters flow.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 147,15
Han sender sin befaling til jorden;
Les i sammenheng
Hans ord løper raskt.Salmene 33,9
For Han talte, og det skjedde;
Les i sammenheng
Han befalte, og det sto fast.Job 37,10
Ved Guds pust dannes is,
Les i sammenheng
Og vannets vidder fryser til.Job 6,16–17
når de er mørklagt av smeltende is
Les i sammenheng
og fylt med smeltende snø,Salmene 107,20
Han sendte sitt ord og helbredet dem,
Les i sammenheng
Og reddet dem fra deres ødeleggelse.Job 37,17
Du hvis klær er varme,
Les i sammenheng
Når landet er stille på grunn av sønnavinden?