Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 37,17

15 Vet du hvordan Gud etablerer dem,
Og får lynet av sin sky til å skinne?

16 Forstår du om skyenes sveving,
Underverkene til En som er fullkommen i kunnskap,

Du hvis klær er varme,
Når landet er stille på grunn av sønnavinden?

18 Kan du, med Ham, bre ut himmelen,
Sterk som et støpt metall speil?

19 «Instruer oss hva vi skal si til Ham;
Vi kan ikke presentere vår sak på grunn av mørket.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
du hvis klær blir varme når jorden ligger og dormer i sønnenvind?
OTB
Du hvis klær er varme,
Når landet er stille på grunn av sønnavinden?
B1930
du hvis klær blir varme når jorden ligger og dormer i sønnenvind?
BSB
You whose clothes get hot when the land lies hushed under the south wind,
KJV
How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?
WEB
You whose clothing is warm when the earth is still by reason of the south wind?
ASV
How thy garments are warm, When the earth is still by reason of the south [wind]?
DARBY
How thy garments become warm when he quieteth the earth by the south wind?
BLB
[you] whose garments [are] hot in the quieting of the earth from the south?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser