Salmene 139,6

⁴ Før et ord er på min tunge,
Se, Herre, Du vet det fullt ut.

⁵ Du omgir meg bakfra og forfra,
Og legger Din hånd på meg.

Slik kunnskap er for underfull for meg;
Den er så høy at jeg ikke kan fatte den.

⁷ Hvor kan jeg gå fra Din Ånd?
Eller hvor kan jeg flykte fra Ditt nærvær?

⁸ Om jeg stiger opp til himmelen, er Du der;
Om jeg legger meg i dypet, er Du der.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Å forstå dette er meg for underlig, det er for høyt, jeg makter det ikke.
OTB: Slik kunnskap er for underfull for meg;
Den er så høy at jeg ikke kan fatte den.
B1930: Å forstå dette er mig for underlig, det er for høit, jeg makter det ikke.

BSB: Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.
KJV: Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
WEB: This knowledge is beyond me. It’s lofty. I can’t attain it.
ASV: [Such] knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.
DARBY: O knowledge too wonderful for me! it is high, I cannot [attain] unto it.
BLB: [Such] knowledge [is] wonderful for me; it is high, I am not able to atttain it.

Romerne 11,33
Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
Hvor uransakelige Hans dommer,
og Hans veier utenfor forståelse!
Les i sammenheng
Job 42,3
‘Hvem er det som formørker råd uten kunnskap?’
Sannelig, jeg talte om ting jeg ikke forstod,
ting for underfulle for meg å vite.
Les i sammenheng
Job 11,7–9
«Kan du forstå Guds mysterier?
Kan du utforske Den Allmektiges grenser?
Les i sammenheng
Job 26,14
Sannelig, dette er bare kantene av Hans veier;
og hvor svak er den hvisken vi hører om Ham!
Men tordenen av Hans kraft, hvem kan forstå?"
Les i sammenheng
Salmene 40,5
Tallrike, Herre min Gud, er de under du har gjort,
Og dine tanker mot oss;
Ingen kan sammenlignes med deg.
Om jeg skulle fortelle og tale om dem,
Ville de være utover telling.
Les i sammenheng
Ordspråkene 30,2–4
Sannelig, jeg er mer uvitende enn noen annen, og jeg mangler menneskelig forståelse.
Les i sammenheng
Salmene 13,1
Hvor lenge, Herre? Vil Du glemme meg for alltid?
Hvor lenge vil Du skjule Ditt ansikt for meg?
Les i sammenheng