Salmene 147,5
3 Han leger de som har et sønderknust hjerte
Og forbinder deres sår.
4 Han teller stjernene;
Han gir dem alle navn.
Stor er vår Herre, og veldig i kraft;
Hans forstand har ingen grenser.
6 Herren støtter de undertrykte;
Han kaster de ugudelige til jorden.
7 Syng for Herren med takknemlighet;
Spill for vår Gud på lyre,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vår Herre er stor og rik på kraft; på hans forstand er det intet mål.
- OTB
- Stor er vår Herre, og veldig i kraft;
Hans forstand har ingen grenser. - B1930
- Vår Herre er stor og rik på kraft; på hans forstand er det intet mål.
- BSB
- Great is our Lord, and mighty in power; His understanding has no limit.
- KJV
- Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
- WEB
- Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.
- ASV
- Great is our Lord, and mighty in power; His understanding is infinite.
- DARBY
- Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
- BLB
- Great [is] our Lord, and abundant in power; of His understanding there is no numbering!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 40,28
Vet dere ikke? Har dere ikke hørt? Herren er den evige Gud, Skaperen av jordens ender. Han blir ikke trett eller sliten, og Hans forståelse er utenfor menneskelig rekkevidde.
Les i sammenhengSalmene 139,17–18
Hvor dyrebare er Dine tanker for meg, Gud!
Les i sammenheng
Hvor stor er summen av dem!Salmene 96,4
For Herren er stor og verdig mye lovprisning;
Les i sammenheng
Han er å frykte over alle guder.Romerne 11,33
Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
Les i sammenheng
Hvor uransakelige Hans dommer,
og Hans veier utenfor forståelse!Nahum 1,3
Herren er sen til vrede og mektig i kraft;
Les i sammenheng
Han vil ikke la de skyldige være ustraffet.
Hans vei er i virvelvinden og stormen,
og skyene er støvet under hans føtter.Salmene 40,5
Tallrike, Herre min Gud, er de under du har gjort,
Les i sammenheng
Og dine tanker mot oss;
Ingen kan sammenlignes med deg.
Om jeg skulle fortelle og tale om dem,
Ville de være utover telling.Salmene 48,1
Stor er Herren, og høyt lovprist
Les i sammenheng
I vår Guds by, Hans hellige fjell.Jeremia 10,6
Det er ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er mektig i kraft.
Les i sammenheng