Job 9,10
8 Han alene strekker ut himlene
og går på havets bølger.
9 Han er Skaperen av Bjørnen og Orion, Pleiadene,
og stjernebildene i sør.
Han utfører store og ufattelige ting,
under uten tall.
11 Hvis Han går forbi meg, ville jeg ikke se Ham;
hvis Han går forbi, ville jeg ikke merke Ham.
12 Hvis Han tar bort, hvem kan hindre Ham?
Hvem kan spørre Ham: 'Hva gjør Du?'
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- som gjør store, uransakelige ting og under uten tall?
- OTB
- Han utfører store og ufattelige ting,
under uten tall. - B1930
- som gjør store, uransakelige ting og under uten tall?
- BSB
- He does great things beyond searching out, and wonders without number.
- KJV
- Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
- WEB
- He does great things past finding out; yes, marvelous things without number.
- ASV
- That doeth great things past finding out, Yea, marvellous things without number.
- DARBY
- Who doeth great things past finding out, and wonders without number.
- BLB
- doing great [things] until there is no searching out, and wonders until there is no numbering.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 5,9
Som utfører store og ufattelige gjerninger,
Les i sammenheng
Underverk uten tall.Salmene 72,18
Lovet være Herren Gud, Israels Gud,
Les i sammenheng
Som alene gjør under.Efeserne 3,20
Nå til Ham som er i stand til å gjøre langt mer enn alt vi ber om eller forestiller oss, i henhold til Hans kraft som er virksom i oss,
Les i sammenhengRomerne 11,33
Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
Les i sammenheng
Hvor uransakelige Hans dommer,
og Hans veier utenfor forståelse!Daniel 4,2–3
Jeg er glad for å fortelle om de tegn og under som Den Høyeste Gud har gjort for meg.
Les i sammenhengSalmene 136,4
Han som alene gjør store under,
Les i sammenheng
Hans kjærlighet varer evig.Forkynneren 3,11
Han har gjort alt vakkert i sin tid. Han har også lagt evigheten i menneskets hjerte, men likevel kan ingen fatte hva Gud har gjort fra begynnelse til slutt.
Les i sammenhengJesaja 40,26–28
Løft opp øynene og se til himlene: Hvem skapte alt dette? Det er Han som fører ut stjernehæren én etter én og kaller hver av dem ved navn. På grunn av Hans store makt og veldige styrke mangler ikke én av dem.
Les i sammenheng