Salmene 144,1

Velsignet være Herren, min klippe,
Han som lærer mine hender til krig,
Og mine fingre til strid;

2 Min trofasthet og min festning,
Min borg og min frelser,
Mitt skjold og Han som jeg tar min tilflukt til,
Han som legger mitt folk under meg.

3 Herre, hva er mennesket, at Du bryr Deg om ham?
Eller menneskenes barn, at Du tenker på dem?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Av David. Lovet være Herren, min klippe, han som opplærer mine hender til strid, mine fingrer til krig,
OTB
Velsignet være Herren, min klippe,
Han som lærer mine hender til krig,
Og mine fingre til strid;
B1930
Av David. Lovet være Herren, min klippe, han som oplærer mine hender til strid, mine fingrer til krig,
BSB
Blessed be the LORD, my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.
KJV
Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
WEB
Blessed be the LORD, my rock, who trains my hands to war, and my fingers to battle—
ASV
Blessed be Jehovah my rock, Who teacheth my hands to war, [And] my fingers to fight:
DARBY
{[A Psalm] of David.} Blessed be Jehovah my rock, who teacheth my hands to war, my fingers to fight;
BLB
Of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Blessed [be] YHWH, my Rock, the One training my hands for war, my fingers for battle—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser