Efeserne 6,10
8 i visshet om at alt godt noen gjør vil bli belønnet av Herren, enten de er slave eller fri.
9 Og herrer, behandle deres slaver på samme måte. Avstå fra å true, vel vitende om at både deres Herre og deres er i himmelen, og Han viser ingen partiskhet.
Til slutt, vær sterke i Herren og i Hans veldige kraft.
11 Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå fast mot djevelens listige angrep.
12 For vår kamp er ikke mot bare menneskelige motstandere, men mot maktene, mot myndighetene, mot kreftene i denne mørke verden, og mot ondskapens åndelige krefter i himmelrommet.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For øvrig - bli sterke i Herren og i hans veldes kraft!
- OTB
- Til slutt, vær sterke i Herren og i Hans veldige kraft.
- B1930
- For øvrig - bli sterke i Herren og i hans veldes kraft!
- BSB
- Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
- KJV
- Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
- WEB
- Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might.
- ASV
- Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.
- DARBY
- For the rest, brethren, be strong in [the] Lord, and in the might of his strength.
- BLB
- Henceforth, be empowered in the Lord and in the might of His strength.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Filipperne 4,13
Jeg kan gjøre alt gjennom Ham som gir meg styrke.
Les i sammenhengJesaja 40,31
men de som venter på Herren skal fornye sin styrke. De skal sveve på vinger som ørner; de skal løpe og ikke bli trette, de skal gå og ikke bli utmattet.
Les i sammenhengJosva 1,9
Har jeg ikke befalt deg? Vær sterk og modig. Frykt ikke og bli ikke skremt, for Herren din Gud er med deg hvor du enn går."
Les i sammenheng1. Korinterbrev 16,13
Vær våkne, stå faste i troen, vær modige, vær sterke.
Les i sammenheng1. Peter 5,10
Etter at dere har lidd en kort tid, vil all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, selv gjenopprette, bekrefte, styrke og etablere dere.
Les i sammenhengKolosserne 1,11
bli styrket med all kraft i henhold til hans herlige makt, slik at dere kan ha stor utholdenhet og tålmodighet, med glede
Les i sammenheng2. Korinterbrev 12,9–10
Og Han har sagt til meg: "Min nåde er nok for deg, for kraften fullendes i svakhet." Derfor vil jeg med glede rose meg av mine svakheter, så Kristi kraft kan bo i meg.
Les i sammenheng5. Mosebok 20,3–4
Han skal si: “Hør, Israel, i dag går dere i kamp mot deres fiender. Vær ikke motløse eller redde; bli ikke grepet av panikk eller skrekk for dem.
Les i sammenheng