Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 141,3

Ord og taleSelvkontrollBønnFristelse

1 Herre, jeg roper til deg; skynd deg til meg!
Hør min røst når jeg roper til deg!

2 La min bønn stige opp for deg som røkelse;
Mine løftede hender som et kveldsoffer.

Sett vakt, Herre, ved min munn;
Vokt inngangen til mine lepper.

4 La ikke mitt hjerte bli dratt mot noe ondt,
Til å delta i ugudelige gjerninger
Med dem som gjør urett;
Og la meg ikke ta del i deres delikatesser.

5 La den rettferdige slå meg, det er en godhet;
La ham irettesette meg, det er olje for hodet;
Mitt hode skal ikke avvise det,
For fortsatt er min bønn mot deres onde gjerninger.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre, sett vakt for min munn, vokt mine leppers dør!
OTB
Sett vakt, Herre, ved min munn;
Vokt inngangen til mine lepper.
B1930
Herre, sett vakt for min munn, vokt mine lebers dør!
BSB
Set a guard, O LORD, over my mouth; keep watch at the door of my lips.
KJV
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.
WEB
Set a watch, LORD, before my mouth. Keep the door of my lips.
ASV
Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.
DARBY
Set a watch, O Jehovah, before my mouth; keep the door of my lips.
BLB
Set, O YHWH, a guard for my mouth; keep watch over the door of my lips.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jakob 1,26

    De som anser seg selv som religiøse og likevel ikke holder et stramt grep om sin tunge, bedrar seg selv, og deres religion er uten verdi.

    Les i sammenheng

  • Salmene 39,1

    Jeg sa: «Jeg vil vokte mine veier
    Så jeg ikke synder med min tunge;
    Jeg vil vokte min munn som med en munnkurv
    Mens de ugudelige er i min nærhet.»

    Les i sammenheng

  • Mika 7,5

    Stol ikke på en nabo;
    Ha ikke tillit til en nær venn.
    Vokt døråpningen til din munn
    For henne som ligger i dine armer.

    Les i sammenheng

  • Salmene 34,13

    Vokt din tale fra det onde
    Og dine lepper fra å tale svik.

    Les i sammenheng

  • Jakob 3,2

    Vi snubler alle på mange måter. Hvis noen ikke snubler i det de sier, er de fullkomne, i stand til å kontrollere hele kroppen også.

    Les i sammenheng

  • Salmene 71,8

    Min munn er fylt med din lovprisning
    Og med din herlighet hele dagen.

    Les i sammenheng

  • Salmene 17,3–5

    Du har prøvd mitt hjerte;
    Du har besøkt meg om natten;
    Du har gransket meg og funnet ingenting;
    Min hensikt er ikke å overtre med min munn.

    Les i sammenheng