Salmene 17,3

¹ Hør en rettferdig sak, Herre, gi oppmerksomhet til mitt rop;
Lytt til min bønn, som ikke er fra svikefulle lepper.

² La min dom komme fra ditt nærvær;
La dine øyne se med integritet.

Du har prøvd mitt hjerte;
Du har besøkt meg om natten;
Du har gransket meg og funnet ingenting;
Min hensikt er ikke å overtre med min munn.

⁴ Når det gjelder menneskenes gjerninger,
Ved ordet fra dine lepper har jeg holdt meg fra de voldeliges stier.

⁵ Jeg har forblitt standhaftig i dine veier.
Mine føtter har ikke vaklet.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Du har prøvd hjertet mitt;
besøkt det om natten;
du har ransaket meg, du fant ingen ting;
jeg har besluttet å ikke tale svik med munnen.
OTB: Du har prøvd mitt hjerte;
Du har besøkt meg om natten;
Du har gransket meg og funnet ingenting;
Min hensikt er ikke å overtre med min munn.
B1930: Du har prøvd mitt hjerte, gjestet det om natten, du har ransaket mig, du fant intet; min munn viker ikke av fra mine tanker.

BSB: You have tried my heart; You have visited me in the night. You have tested me and found no evil; I have resolved not to sin with my mouth.
KJV: Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
WEB: You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.
ASV: Thou hast proved my heart; thou hast visited me in the night; Thou hast tried me, and findest nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
DARBY: Thou hast proved my heart, thou hast visited me by night; thou hast tried me, thou hast found nothing: my thought goeth not beyond my word.
BLB: You have tested my heart; You have inspected in the night. You have refined me without Your finding, [for] I have purposed [that] my mouth shall not transgress.

Job 23,10
Likevel kjenner Han den vei jeg tar;
når Han har prøvet meg, skal jeg komme frem som gull.
Les i sammenheng
Salmene 26,2
Ransak meg, Herre, og prøv mitt hjerte;
Rens mine tanker og min sjel.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 11,23
Da han kom dit og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret dem alle til å forbli tro mot Herren med hele sitt hjerte.
Les i sammenheng
Salmene 39,1
Jeg sa: «Jeg vil vokte mine veier
Så jeg ikke synder med min tunge;
Jeg vil vokte min munn som med en munnkurv
Mens de ugudelige er i min nærhet.»
Les i sammenheng
Malaki 3,2
"Men hvem kan utholde den dagen han kommer? Og hvem kan stå når han viser seg? For han er som en smelters ild og som en vaskers såpe.
Les i sammenheng
Salmene 66,10
For Du har prøvd oss, Gud;
Du har lutret oss som sølv lutres.
Les i sammenheng
Salmene 119,106
Jeg har avlagt en ed og vil holde den,
At jeg vil holde dine rettferdige dommer.
Les i sammenheng
Jeremia 50,20
I de dager og på den tid," erklærer Herren, "vil det bli søkt etter Israels skyld, men det vil ikke være noen, og etter Judas synder, men ingen vil bli funnet, for jeg vil tilgi den rest jeg sparer.
Les i sammenheng