Salmene 140,6

4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender;
Beskytt meg fra voldelige menn
Som har til hensikt å snuble mine skritt.

5 De stolte har lagt en felle for meg, med snarer;
De har spredt et nett ved stien;
De har satt feller for meg.
Sela

Jeg erklærte til Herren, “Du er min Gud;
Hør, Herre, lyden av min bønn.”

7 Suverene Herre, min frelses styrke,
Du har skjermet mitt hode på kampens dag.

8 Ikke gi, Herre, de ondes ønsker;
La ikke deres onde planer lykkes, så de ikke blir opphøyet.
Sela

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg sier til Herren: Du er min Gud; vend øret, Herre, til mine inderlige bønners røst!
OTB
Jeg erklærte til Herren, “Du er min Gud;
Hør, Herre, lyden av min bønn.”
B1930
Jeg sier til Herren: Du er min Gud; vend øret, Herre, til mine inderlige bønners røst!
BSB
I say to the LORD, “You are my God.” Hear, O LORD, my cry for help.
KJV
I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.
WEB
I said to the LORD, “You are my God.” Listen to the cry of my petitions, LORD.
ASV
I said unto Jehovah, Thou art my God: Give ear unto the voice of my supplications, O Jehovah.
DARBY
I have said unto Jehovah, Thou art my God: give ear, O Jehovah, to the voice of my supplications.
BLB
I said, “O YHWH, You [are] my God;” give ear to, O YHWH, the voice of my supplications!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser