Salmene 119,57
55 Herre, jeg minnes ditt navn om natten,
Og holder din lov.
56 Dette har blitt mitt eget,
At jeg holder dine påbud.
Herren er min del;
Jeg har lovet å holde dine ord.
58 Jeg søkte din nåde av hele mitt hjerte;
Vær nådig mot meg etter ditt ord.
59 Jeg tenkte på mine veier
Og vendte mine skritt til dine vitnesbyrd.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren er min del, sa jeg, idet jeg holdt dine ord.
- OTB
- Herren er min del;
Jeg har lovet å holde dine ord. - B1930
- Herren er min del, sa jeg, idet jeg holdt dine ord.
- BSB
- The LORD is my portion; I have promised to keep Your words.
- KJV
- Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
- WEB
- The LORD is my portion. I promised to obey your words.
- ASV
- Jehovah is my portion: I have said that I would observe thy words.
- DARBY
- CHETH. My portion, O Jehovah, I have said, is to keep thy words.
- BLB
- YHWH [is] my portion; I have said I would keep Your words.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Klagesangene 3,24
"Herren er min del," erklærer min sjel, "derfor vil jeg vente på ham."
Les i sammenhengSalmene 16,5
Herren er min del og mitt beger av velsignelse;
Les i sammenheng
Du opprettholder min lodd.Salmene 142,5
Jeg ropte til Deg, Herre;
Les i sammenheng
Jeg erklærte: "Du er min tilflukt,
Min del i de levendes land.Salmene 73,26
Mitt kjøtt og mitt hjerte kan svikte,
Les i sammenheng
Men Gud forblir mitt hjertes styrke og min del for evig.Jeremia 10,16
Jakobs del er ikke som disse; for han er skaperen av alle ting, og Israel er hans arvelods stamme; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
Les i sammenhengSalmene 119,115
Gå bort fra meg, dere onde,
Les i sammenheng
Så jeg kan holde min Guds bud.Josva 24,15
Men hvis det ikke behager dere å tjene Herren, så velg i dag hvem dere vil tjene, enten de gudene deres forfedre tjente på den andre siden av Eufrat, eller amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.»
Les i sammenhengJosva 24,21
Men folket var bestemt overfor Josva: «Vi er fast bestemt på å tjene Herren.»
Les i sammenheng