Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 16,2

TilfredshetTroGuds trofasthet

1 Bevar meg, Gud, for jeg tar min tilflukt til Deg.

Jeg sa til Herren: «Du er min Herre;
Jeg har ingen lykke uten Deg.»

3 Når det gjelder de hellige som er på jorden,
De er de edle; all min glede er i dem.

4 Sorgen til dem som følger en annen gud vil bli mangedoblet;
Jeg vil ikke utøse deres drikkoffer av blod,
Heller ikke vil jeg nevne deres navn med mine lepper.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg sier til Herren:
«Du er min Herre;
utenom deg har jeg ingen ting godt.»
OTB
Jeg sa til Herren: «Du er min Herre;
Jeg har ingen lykke uten Deg.»
B1930
Jeg sier til Herren: Du er min Herre; jeg har intet gode utenfor dig -
BSB
I said to the LORD, “You are my Lord; apart from You I have no good thing.”
KJV
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
WEB
My soul, you have said to the LORD, “You are my Lord. Apart from you I have no good thing.”
ASV
[O my soul], thou hast said unto Jehovah, Thou art my Lord: I have no good beyond thee.
DARBY
Thou [my soul] hast said to Jehovah, Thou art the Lord: my goodness [extendeth] not to thee;
BLB
I said to YHWH, “You [are] my Lord. My goodness [is] nothing apart from You.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser