Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 8,35

33 Forlat ikke inngangen til telthelligdommen i sju dager, til perioden for deres innvielse er fullført, for deres innvielse vil vare i sju dager.

34 Det som er gjort i dag, ble befalt av Herren for å gjøre soning for dere.

Dere må bli ved inngangen til telthelligdommen dag og natt i sju dager og utføre deres plikt for Herren, så dere ikke skal dø; for det er det jeg har blitt befalt."

36 Slik utførte Aron og hans sønner alle de instruksjoner som Herren hadde gitt gjennom Moses.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dere skal bli ved inngangen til sammenkomstens telt i syv dager, både dag og natt, og ta vare på det som Herren vil ha varetatt, så dere ikke skal dø; for slik er meg befalt.
OTB
Dere må bli ved inngangen til telthelligdommen dag og natt i sju dager og utføre deres plikt for Herren, så dere ikke skal dø; for det er det jeg har blitt befalt."
B1930
I skal bli ved inngangen til sammenkomstens telt i syv dager, både dag og natt, og ta vare på det som Herren vil ha varetatt, så I ikke skal dø; for således er mig befalt.
BSB
You must remain at the entrance to the Tent of Meeting day and night for seven days and keep the LORD’s charge so that you will not die, for this is what I have been commanded.”
KJV
Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded.
WEB
You shall stay at the door of the Tent of Meeting day and night seven days, and keep the LORD’s command, that you don’t die: for so I am commanded.”
ASV
And at the door of the tent of meeting shall ye abide day and night seven days, and keep the charge of Jehovah, that ye die not: for so I am commanded.
DARBY
And ye shall abide at the entrance of the tent of meeting day and night seven days, and keep the charge of Jehovah, that ye die not; for so I am commanded.
BLB
And you⁺ shall stay [at] the door of the Tent of Meeting, day and night [for] seven days, and you⁺ shall keep the charge of YHWH, and you⁺ shall not die; for so I have been commanded.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 11,1

    Elsk Herren din Gud, og hold alltid Hans krav, Hans lover, Hans forskrifter og Hans bud.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 2,3

    Hold Herrens, din Guds, bud, gå på Hans veier, hold Hans lover, Hans bud, Hans dommer og Hans vitnesbyrd, slik det er skrevet i Mose lov, så du kan ha fremgang i alt du gjør og hvor du enn vender deg,

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 3,7

    De skal utføre plikter for ham og for hele menigheten ved telthelligdommen, ved å gjøre arbeidet med tabernaklet.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 9,19

    Selv når skyen ble over tabernaklet i mange dager, adlød israelittene Herrens befaling og brøt ikke opp.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 7,28

    For Loven utnevner som yppersteprester menn som er svake; men ordet av eden, som kom etter Loven, utnevner Sønnen, som har blitt gjort fullkommen for alltid.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 6,20

    Timoteus, vokt det som er blitt betrodd deg, og unngå verdslig, tomt prat og de motstridende argumentene til det som feilaktig kalles "kunnskap"—

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 8,30

    Moses tok noe av salvingsoljen og noe av blodet fra alteret og stenket det på Aron og hans klær, og på hans sønner og deres klær. Slik helliget han Aron og hans klær, og hans sønner og deres klær.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 6,13

    Jeg pålegger deg i nærvær av Gud, som gir liv til alle ting, og av Kristus Jesus, som avla den gode bekjennelsen for Pontius Pilatus,

    Les i sammenheng