Salmene 132,2
1 Herre, husk David,
all hans lidelse;
hvordan han sverget til Herren
og lovet Jakobs Veldige:
3 «Jeg vil ikke gå inn i mitt hus,
eller legge meg på min seng;
4 jeg vil ikke tillate søvn for mine øyne,
eller slumring for mine øyelokk,
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- han som tilsvor Herren, gav Jakobs Veldige det løfte:
- OTB
- hvordan han sverget til Herren
og lovet Jakobs Veldige: - B1930
- han som tilsvor Herren, gav Jakobs Veldige det løfte:
- BSB
- how he swore an oath to the LORD, and vowed to the Mighty One of Jacob:
- KJV
- How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;
- WEB
- how he swore to the LORD, and vowed to the Mighty One of Jacob:
- ASV
- How he sware unto Jehovah, And vowed unto the Mighty One of Jacob:
- DARBY
- How he swore unto Jehovah, vowed unto the Mighty One of Jacob:
- BLB
- how he swore to YHWH [and] vowed to the Mighty One of Jacob:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 49,24
Men hans bue forble fast, og hans armer var smidige, ved Jakobs Mektiges hender, ved Hyrden, Israels Klippe,
Les i sammenhengSalmene 65,1
Det skal være stillhet for deg, og lovprisning i Sion, Gud,
Les i sammenheng
Og løftet skal bli oppfylt for deg.Jesaja 60,16
Du skal nyte folkenes overflod og bli opprettholdt av kongelige forsyninger; da skal du vite at jeg, Herren, er din frelser, din gjenløser, Jakobs Mektige.
Les i sammenhengSalmene 66,13–14
Jeg skal komme inn i Ditt hus med brennoffer;
Les i sammenheng
Jeg skal oppfylle mine løfter til Deg,Salmene 132,5
før jeg finner et sted for Herren,
Les i sammenheng
en bolig for Jakobs Veldige.»Salmene 50,1
Den Mektige, Gud, Herren, har talt,
Les i sammenheng
Og kalt jorden, fra solens oppgang til dens nedgang.Salmene 146,5–6
Lykkelig er den som har Jakobs Gud til hjelp,
Les i sammenheng
Som setter sitt håp til Herren, sin Gud,Salmene 116,14–18
Jeg vil holde mine løfter til Herren
Les i sammenheng
I forsamlingen av hans folk.