Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 146,5

Israel
HåpTroGledeBeskyttelse og trygghet

3 Sett ikke lit til stormenn,
Til dødelige mennesker, der det ikke er frelse.

4 Når hans ånd forlater ham, vender han tilbake til jorden;
På den samme dagen går hans planer til grunne.

Lykkelig er den som har Jakobs Gud til hjelp,
Som setter sitt håp til Herren, sin Gud,

6 Han som skapte himmelen og jorden,
Havet og alt som er i dem;
Han som forblir trofast for alltid;

7 Han som gir rettferdighet til de undertrykte;
Han som gir mat til de sultne.
Herren setter fangene fri.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Salig er den hvis hjelp er Jakobs Gud, hvis håp står til Herren, hans Gud,
OTB
Lykkelig er den som har Jakobs Gud til hjelp,
Som setter sitt håp til Herren, sin Gud,
B1930
Salig er den hvis hjelp er Jakobs Gud, hvis håp står til Herren, hans Gud,
BSB
Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,
KJV
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:
WEB
Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD, his God,
ASV
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, Whose hope is in Jehovah his God:
DARBY
Blessed is he who hath the God of Jacob for his help, whose hope is in Jehovah his God,
BLB
Blessed is he whose help is the God of Jacob; his hope [is] upon YHWH his God,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser