Salmene 116,14

¹² Hvordan kan jeg gjengjelde Herren
For all hans godhet mot meg?

¹³ Jeg vil løfte frelsens beger,
Og påkalle Herrens navn.

Jeg vil holde mine løfter til Herren
I forsamlingen av hans folk.

¹⁵ Dyrebar i Herrens øyne
Er hans trofaste tjeneres bortgang.

¹⁶ Herre, jeg er virkelig din tjener;
Jeg er din tjener, din tjenestekvinnes barn,
Du har løst mine bånd.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg vil holde for Herren mine løfter, og det for hele hans folks øyne.
OTB: Jeg vil holde mine løfter til Herren
I forsamlingen av hans folk.
B1930: Jeg vil holde for Herren mine løfter, og det for hele hans folks øine.

BSB: I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people.
KJV: I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
WEB: I will pay my vows to the LORD, yes, in the presence of all his people.
ASV: I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people.
DARBY: I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people.
BLB: I will fulfill My vows to YHWH now in front of all His people.

Salmene 22,25
Fra deg kommer min lovprisning i den store menigheten;
Jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.
Les i sammenheng
Salmene 116,18
Jeg vil holde mine løfter til Herren
I forsamlingen av hans folk.
Les i sammenheng
Jona 2,9
men jeg, med takksigelsens røst,
vil ofre til Deg.
Det jeg har lovet vil jeg oppfylle.
Frelsen er fra Herren."
Les i sammenheng
Salmene 66,13–15
Jeg skal komme inn i Ditt hus med brennoffer;
Jeg skal oppfylle mine løfter til Deg,
Les i sammenheng
Salmene 50,14
Gi Gud et takkeoffer
Og oppfyll dine løfter til Den Høyeste;
Les i sammenheng
Matteus 5,33
Igjen, dere har hørt at det ble sagt til de gamle: ‘Du skal ikke sverge falskt, men holde dine eder til Herren.’
Les i sammenheng
Salmene 56,12
Dine løfter er bindende for meg, Gud;
Jeg vil ofre takkeofre til deg.
Les i sammenheng
Jona 1,16
Da ble mennene fylt med en dyp ærefrykt for Herren, og de ofret et offer til Ham og avla løfter.
Les i sammenheng