Salmene 65,1

Det skal være stillhet for deg, og lovprisning i Sion, Gud,
Og løftet skal bli oppfylt for deg.

² Du som hører bønn,
Til deg kommer alle mennesker.

³ Misgjerninger råder over meg;
Når det gjelder våre overtredelser, tilgir du dem.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Deg, Gud, priser de i stillhet på Sion, og deg gir de det de har lovt.
OTB: Det skal være stillhet for deg, og lovprisning i Sion, Gud,
Og løftet skal bli oppfylt for deg.
B1930: Dig, Gud, priser de i stillhet på Sion, og dig gir de det de har lovt.

BSB: Praise awaits You, O God, in Zion; to You our vows will be fulfilled.
KJV: Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
WEB: Praise waits for you, God, in Zion. Vows shall be performed to you.
ASV: Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.
DARBY: {To the chief Musician. A Psalm of David: a Song.} Praise waiteth for thee in silence, O God, in Zion; and unto thee shall the vow be performed.
BLB: For the one directing. A Psalm of David. A Song. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> To You praise [is] waiting, O God, in Zion, and to You the vow will be fulfilled.

Salmene 62,1
Min sjel venter i stillhet på Gud alene;
Fra ham kommer min frelse.
Les i sammenheng
Salmene 76,11
Avlegg løfter til Herren deres Gud og oppfyll dem;
Alle som er nær Ham skal bringe gaver til Ham som er å frykte.
Les i sammenheng
Salmene 116,17–18
Til deg vil jeg ofre et takkeoffer,
Og påkalle Herrens navn.
Les i sammenheng
Salmene 21,13
Bli opphøyd, Herre, i Din styrke;
Vi vil synge og prise Din makt.
Les i sammenheng
1. Krønikebok 25,1–31
Videre satte David og hærens ledere til tjeneste noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun,
som skulle profetere med lyrer, harper og cymbaler;
og antallet av dem som utførte sin tjeneste var:
Les i sammenheng
Salmene 56,12
Dine løfter er bindende for meg, Gud;
Jeg vil ofre takkeofre til deg.
Les i sammenheng
1. Krønikebok 16,41–42
Med dem var Heman og Jedutun, og resten som var utvalgt,
som var utpekt ved navn for å takke Herren,
fordi Hans trofasthet varer evig.
Les i sammenheng
Salmene 76,2
Hans helligdom er i Salem;
Hans bolig er også i Sion.
Les i sammenheng