Salmene 66,13

¹¹ Du førte oss inn i garnet;
Du la en tung byrde på oss.

¹² Du lot mennesker ri over våre hoder;
Vi gikk gjennom ild og vann.
Likevel førte Du oss ut til et sted med overflod.

Jeg skal komme inn i Ditt hus med brennoffer;
Jeg skal oppfylle mine løfter til Deg,

¹⁴ Som mine lepper har uttalt
Og min munn erklærte da jeg var i nød.

¹⁵ Jeg skal ofre til Deg brennoffer av velnærte dyr,
Med røyken av værer;
Jeg skal frembære et offer av okser med bukker.
Sela

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil gi deg det jeg har lovt,
OTB: Jeg skal komme inn i Ditt hus med brennoffer;
Jeg skal oppfylle mine løfter til Deg,
B1930: Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil gi dig det jeg har lovt,

BSB: I will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You—
KJV: I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
WEB: I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,
ASV: I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows,
DARBY: I will go into thy house with burnt-offerings; I will perform my vows to thee,
BLB: I will come into your house with burnt offerings; I will fulfill to You my vows,

Forkynneren 5,4
Når du gir et løfte til Gud, nøl ikke med å oppfylle det. Han har ingen glede i dårer; oppfyll det du lover.
Les i sammenheng
Salmene 100,4
Gå inn gjennom Hans porter med takksigelse,
Og inn i Hans forgårder med lovsang.
Gi Ham takk, ære Hans navn.
Les i sammenheng
Salmene 56,12
Dine løfter er bindende for meg, Gud;
Jeg vil ofre takkeofre til deg.
Les i sammenheng
Salmene 116,17–19
Til deg vil jeg ofre et takkeoffer,
Og påkalle Herrens navn.
Les i sammenheng
Salmene 116,14
Jeg vil holde mine løfter til Herren
I forsamlingen av hans folk.
Les i sammenheng
Salmene 118,19
Åpne for meg rettferdighetens porter;
Jeg skal gå inn gjennom dem og prise Herren.
Les i sammenheng
Hebreerne 13,15
Gjennom Ham, la oss derfor stadig bære fram et lovprisningsoffer til Gud, som er frukten av lepper som bekjenner Hans navn.
Les i sammenheng
Nahum 1,15
Se, på fjellene, føttene til en som bringer gode nyheter,
som forkynner fred! Feir dine høytider, Juda,
og oppfyll dine løfter.
Aldri mer skal de onde invadere deg;
de er fullstendig ødelagt.
Les i sammenheng