Salmene 13,4

² Hvor lenge skal jeg bære denne bekymringen i min sjel,
Med sorg i mitt hjerte hele dagen?
Hvor lenge skal min fiende triumfere over meg?

³ Se på meg og svar, Herre min Gud;
Lys opp mine øyne, så jeg ikke faller i dødens søvn,

Og min fiende vil si, “Jeg har seiret over ham,”
Og mine motstandere vil glede seg når jeg er urolig.

⁵ Likevel har jeg satt min lit til Din trofaste kjærlighet;
Mitt hjerte skal finne glede i Din frelse.

⁶ Jeg vil synge for Herren,
For Han har vært nådig mot meg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: for at ikke fienden min skal si: «Jeg fikk overhånd over ham»,
for at ikke mine motstandere skal fryde seg når jeg vakler!
OTB: Og min fiende vil si, “Jeg har seiret over ham,”
Og mine motstandere vil glede seg når jeg er urolig.
B1930: forat ikke min fiende skal si: Jeg fikk overhånd over ham, forat ikke mine motstandere skal fryde sig når jeg vakler!

BSB: lest my enemy say, “I have overcome him,” and my foes rejoice when I fall.
KJV: Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
WEB: lest my enemy say, “I have prevailed against him;” lest my adversaries rejoice when I fall.
ASV: Lest mine enemy say, I have prevailed against him; [Lest] mine adversaries rejoice when I am moved.
DARBY: Lest mine enemy say, I have prevailed against him! [lest] mine adversaries be joyful when I am moved.
BLB: lest my enemy say, “I have prevailed against him.” My adversaries rejoice because I am shaken.

Salmene 25,2
Min Gud, jeg stoler på deg,
La meg ikke bli til skamme;
La ikke mine fiender triumfere over meg.
Les i sammenheng
Jeremia 1,19
De vil kjempe mot deg men vil ikke overvinne deg, for jeg er med deg for å redde deg," erklærer Herren.
Les i sammenheng
Ordspråkene 12,3
Ingen blir grunnfestet ved ugudelighet, men de rettferdiges rot forblir urokkelig.
Les i sammenheng
Salmene 62,6
Han alene er min klippe og min frelse,
Min tilflukt; jeg skal ikke rokkes.
Les i sammenheng
Klagesangene 1,16
For disse tingene gråter jeg; mine øyne flyter over av tårer. Det er ingen nær til å trøste meg, ingen til å gjenopprette min ånd. Mine barn er fattige fordi fienden har seiret."
Les i sammenheng
Salmene 38,16
For jeg sa: "La dem ikke glede seg over meg,
De som, når min fot glir, ville opphøye seg over meg."
Les i sammenheng
Josva 7,9
Kananittene og alle innbyggerne i landet vil høre om dette, og de vil omringe oss og utslette vårt navn fra jorden. Hva vil du da gjøre for ditt store navn?”
Les i sammenheng
Salmene 9,19
Reis deg, Herre, la ikke menneskene seire;
La folkene bli dømt for ditt åsyn.
Les i sammenheng