Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 1,19

Beskyttelse og trygghetGuds nærværGuds trofasthetLidelse

17 "Forbered deg! Reis deg og si til dem hva enn jeg befaler deg. Bli ikke motløs av dem, ellers vil jeg gjøre deg motløs foran dem.

18 I dag har jeg gjort deg som en befestet by, en jernsøyle og en bronsevegg for å stå imot hele landet—mot kongene av Juda, deres embetsmenn, deres prester, og folket i landet.

De vil kjempe mot deg men vil ikke overvinne deg, for jeg er med deg for å redde deg," erklærer Herren.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de skal stride mot deg, men ikke få overhånd over deg; for jeg er med deg, sier Herren, og vil redde deg.
[^1]: d.e. av mandeltreet, som kalles så fordi det blomstrer tidligere enn andre trær.
OTB
De vil kjempe mot deg men vil ikke overvinne deg, for jeg er med deg for å redde deg," erklærer Herren.
B1930
Og de skal stride mot dig, men ikke få overhånd over dig; for jeg er med dig, sier Herren, og vil redde dig.
BSB
They will fight against you but will never overcome you, since I am with you to deliver you,” declares the LORD.
KJV
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.
WEB
They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you”, says the LORD, “to rescue you.”
ASV
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith Jehovah, to deliver thee.
DARBY
And they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith Jehovah, to deliver thee.
BLB
And they will fight against you, and they shall not prevail against you; for I [am] with you to deliver you,” a declaration of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 1,9

    Har jeg ikke befalt deg? Vær sterk og modig. Frykt ikke og bli ikke skremt, for Herren din Gud er med deg hvor du enn går."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 1,8

    Frykt dem ikke, for jeg er med deg for å beskytte deg," erklærer Herren.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 20,11

    Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor vil mine forfølgere snuble og ikke vinne. De vil bli satt i stor skam, deres vanære vil aldri bli glemt.

    Les i sammenheng

  • Salmene 129,2

    “Mange ganger har de angrepet meg siden min ungdom;
    Men de har ikke overvunnet meg.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 29,25–32

    Dette er hva Hærskarenes Herre, Israels Gud, sier: “Fordi du har sendt brev i ditt eget navn til hele folket i Jerusalem, til presten Sefanja, sønn av Maaseja, og til alle prestene, og sagt,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 11,19

    Jeg var som et mildt lam ført til slakting; jeg innså ikke at de hadde planlagt mot meg, og sa, “La oss ødelegge treet med dets frukt; la oss kutte ham av fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket mer.”

    Les i sammenheng

  • Jeremia 15,10–21

    Ve meg, min mor, at du har født meg, en mann av strid og trette for hele landet! Jeg har verken lånt eller lånt ut, likevel forbanner alle meg.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 26,11–24

    Da sa prestene og profetene til embetsmennene og til hele folket: "Denne mannen fortjener en dødsdom fordi han har profetert mot denne byen, som dere har hørt med egne ører!"

    Les i sammenheng