Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 121,3

Beskyttelse og trygghetGuds trofasthet

1 Jeg løfter mine øyne opp til fjellene;
Hvor skal min hjelp komme fra?

2 Min hjelp kommer fra Herren,
Skaperen av himmel og jord.

Han vil ikke la din fot vakle;
Han som vokter deg, vil ikke slumre.

4 Se, Israels vokter
Vil verken slumre eller sove.

5 Herren er din vokter;
Herren gir skygge ved din høyre hånd.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.
OTB
Han vil ikke la din fot vakle;
Han som vokter deg, vil ikke slumre.
B1930
Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.
BSB
He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.
KJV
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
WEB
He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.
ASV
He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.
DARBY
He will not suffer thy foot to be moved; he that keepeth thee will not slumber.
BLB
He will not give your foot to the slipping; the One guarding you will not slumber.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser