Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Peter 1,5

Beskyttelse og trygghetTroFrelseGuds makt og styring

3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har gitt oss ny fødsel til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,

4 til å motta en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisnelig, bevart i himmelen for dere,

som ved tro blir bevart av Guds kraft til en frelse som er klar til å bli åpenbart i den siste tid.

6 I dette jubler dere stort, selv om dere nå for en kort tid, om nødvendig, har blitt plaget av ulike prøvelser,

7 slik at beviset på deres tro, som er mer verdifullt enn gull som forgår selv om det prøves ved ild, kan bli funnet å resultere i lovprisning, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
dere som ved Guds makt holdes oppe ved troen til den frelse som er ferdig til å bli åpenbart i den siste tid.
OTB
som ved tro blir bevart av Guds kraft til en frelse som er klar til å bli åpenbart i den siste tid.
B1930
I som ved Guds makt holdes oppe ved troen til den frelse som er ferdig til å bli åpenbaret i den siste tid.
BSB
who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
KJV
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
WEB
who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
ASV
who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.
DARBY
who are kept guarded by [the] power of God through faith for salvation ready to be revealed in [the] last time.
BLB
who [are] being guarded in the power of God through faith for the salvation ready to be revealed in the last time.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser