Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 91,12

Beskyttelse og trygghetEngler og åndeverden

10 Skal ingen skade ramme deg,
Og ingen plage skal komme nær din bolig.

11 For Han vil gi sine engler befaling om deg,
For å vokte deg på alle dine veier.

De skal bære deg på sine hender,
Så du ikke skal støte din fot mot en stein.

13 Du skal tråkke på løven og kobraslangen,
Du skal trampe på den ville løven og slangen.

14 "Fordi han holder fast ved Meg i kjærlighet, vil Jeg redde ham;
Jeg vil sette ham høyt, fordi han kjenner Mitt navn.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De skal bære deg på hendene, for at du ikke skal støte din fot på noen stein.
OTB
De skal bære deg på sine hender,
Så du ikke skal støte din fot mot en stein.
B1930
De skal bære dig på hendene, forat du ikke skal støte din fot på nogen sten.
BSB
They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.
KJV
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
WEB
They will bear you up in their hands, so that you won’t dash your foot against a stone.
ASV
They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.
DARBY
They shall bear thee up in [their] hands, lest thou dash thy foot against a stone.
BLB
Upon the hands they shall lift you up, lest you strike your foot against a stone.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 37,24

    Om han snubler, faller han ikke,
    For Herren støtter ham med sin hånd.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 3,23

    Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

    Les i sammenheng

  • Lukas 4,11

    og, ‘De skal løfte deg opp i sine hender, så du ikke støter foten mot noen stein.’»

    Les i sammenheng

  • Jesaja 63,9

    I all deres lidelse led han også, og hans nærværs engel frelste dem. I sin kjærlighet og barmhjertighet gjenløste han dem; han løftet dem opp og bar dem gjennom de gamle dager.

    Les i sammenheng

  • Matteus 4,6

    Han sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned; for det står skrevet: ‘Han skal gi sine engler befaling om deg, og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot noen stein.’»

    Les i sammenheng

  • Jesaja 46,3

    “Hør på meg, Jakobs hus, hele resten av Israels folk, dere som har blitt holdt oppe av meg fra fødselen av og båret fra mors liv.

    Les i sammenheng

  • Job 5,23

    For du vil ha en avtale med markens steiner,
    Og markens dyr vil være i fred med deg.

    Les i sammenheng