Salmene 119,72

⁷⁰ Deres hjerte er følelsesløst, som herdet fett,
Men jeg gleder meg i din lov.

⁷¹ Det er til nytte for meg at jeg opplevde vanskeligheter,
Så jeg kan lære dine forskrifter.

Loven fra din munn er mer verdifull for meg
Enn tusenvis av gull- og sølvstykker.

⁷³ Dine hender har skapt meg og formet meg;
Gi meg forstand, så jeg kan lære dine bud.

⁷⁴ Må de som frykter deg se meg og bli glade,
Fordi jeg håper på ditt ord.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Din munns lov er meg bedre enn tusen stykker gull og sølv.
OTB: Loven fra din munn er mer verdifull for meg
Enn tusenvis av gull- og sølvstykker.
B1930: Din munns lov er mig bedre enn tusen stykker gull og sølv.

BSB: The law from Your mouth is more precious to me than thousands of pieces of gold and silver.
KJV: The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.
WEB: The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver.
ASV: The law of thy mouth is better unto me Than thousands of gold and silver. YODH.
DARBY: The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.
BLB: The law from Your mouth [is] better to me than thousands of gold and silver.

Ordspråkene 8,10–11
Aksepter min undervisning i stedet for sølv, og kunnskap heller enn utvalgt gull.
Les i sammenheng
Salmene 19,10
De er mer kostbare enn gull, ja, enn mye fint gull;
De er søtere enn honning og drypp fra honningkaken.
Les i sammenheng
Salmene 119,127
Derfor elsker jeg dine bud
Mer enn gull, ja, mer enn rent gull.
Les i sammenheng
Ordspråkene 16,16
Hvor mye bedre er det å tilegne seg visdom enn gull, og å få forståelse er å velges fremfor sølv.
Les i sammenheng
Matteus 13,44–46
«Himmelriket er likt en skatt som er skjult i en åker, som en mann fant og gjemte igjen; og i sin glede gikk han og solgte alt han hadde og kjøpte den åkeren.
Les i sammenheng
Salmene 119,162
Jeg gleder meg over ditt ord,
Som en som finner stor skatt.
Les i sammenheng
Salmene 119,111
Jeg har mottatt dine vitnesbyrd som en evig arv,
For de er mitt hjertes glede.
Les i sammenheng
Ordspråkene 8,19
Min frukt er bedre enn gull, selv rent gull; det jeg gir overgår utvalgt sølv.
Les i sammenheng