Salmene 119,162
160 Hele ditt ord er sannhet,
Og hver av dine rettferdige dommer er evigvarende.
161 Fyrster forfølger meg uten grunn,
Men mitt hjerte står i ærefrykt for dine ord.
Jeg gleder meg over ditt ord,
Som en som finner stor skatt.
163 Jeg avskyr og avhorrer falskhet,
Men jeg elsker din lov.
164 Jeg priser deg hele dagen
På grunn av dine rettferdige dommer.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg gleder meg over ditt ord som en som finner meget bytte.
- OTB
- Jeg gleder meg over ditt ord,
Som en som finner stor skatt. - B1930
- Jeg gleder mig over ditt ord som en som finner meget bytte.
- BSB
- I rejoice in Your promise like one who finds great spoil.
- KJV
- I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
- WEB
- I rejoice at your word, as one who finds great plunder.
- ASV
- I rejoice at thy word, As one that findeth great spoil.
- DARBY
- I have joy in thy word, as one that findeth great spoil.
- BLB
- I [am] rejoicing over Your word like one finding great plunder.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 15,16
Dine ord ble funnet, og jeg åt dem; de var min glede og mitt hjertes fryd, for jeg bærer ditt navn, Herre, hærskarenes Gud.
Les i sammenhengSalmene 119,72
Loven fra din munn er mer verdifull for meg
Les i sammenheng
Enn tusenvis av gull- og sølvstykker.Salmene 119,111
Jeg har mottatt dine vitnesbyrd som en evig arv,
Les i sammenheng
For de er mitt hjertes glede.1. Samuelsbok 30,16
Da han hadde ført ham ned, fant de dem spredt utover hele landet, spisende, drikkende og feirende, på grunn av alt det store byttet de hadde tatt fra filisternes land og fra Juda land.
Les i sammenhengJesaja 9,3
Du har gjort folket tallrikt og økt deres glede; de gleder seg for ditt åsyn som folk gleder seg ved innhøstingen, som krigere jubler når de deler byttet.
Les i sammenhengOrdspråkene 16,19
Det er bedre å være ydmyk i ånden med de undertrykte enn å dele bytte med de stolte.
Les i sammenheng