Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 19,10

Guds ord

8 Herrens påbud er rette, de gleder hjertet;
Herrens bud er klart, det gir øynene lys.

9 Frykten for Herren er ren, den varer til evig tid;
Herrens dommer er sanne, de er alle sammen rettferdige.

De er mer kostbare enn gull, ja, enn mye fint gull;
De er søtere enn honning og drypp fra honningkaken.

11 Dessuten blir din tjener advart av dem;
Å holde dem gir stor lønn.

12 Hvem kan forstå sine egne feil?
Rens meg fra skjulte synder.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De er mer verdifulle enn gull; ja mengder av fint gull.
og søtere enn honning; ja honning som drypper av bikakene.
OTB
De er mer kostbare enn gull, ja, enn mye fint gull;
De er søtere enn honning og drypp fra honningkaken.
B1930
De er kosteligere enn gull, ja fint gull i mengde, og søtere enn honning, ja honning som drypper av kakene.
BSB
They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the comb.
KJV
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
WEB
They are more to be desired than gold, yes, than much fine gold, sweeter also than honey and the extract of the honeycomb.
ASV
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; Sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb.
DARBY
They are more precious than gold, yea, than much fine gold; and sweeter than honey and the dropping of the honeycomb.
BLB
being desired above gold, and much above pure gold, and sweeter than honey and flowing honey from the honeycomb.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser