Salmene 119,68
66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap,
For jeg stoler på dine bud.
67 Før jeg ble plaget, gikk jeg vill,
Men nå holder jeg alltid ditt ord.
Du er god og gjør det som er rett;
Lær meg dine forskrifter.
69 De stolte har smidd en løgn mot meg;
Av hele mitt hjerte vil jeg holde dine påbud.
70 Deres hjerte er følelsesløst, som herdet fett,
Men jeg gleder meg i din lov.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du er god og gjør godt; lær meg dine forskrifter!
- OTB
- Du er god og gjør det som er rett;
Lær meg dine forskrifter. - B1930
- Du er god og gjør godt; lær mig dine forskrifter!
- BSB
- You are good, and You do what is good; teach me Your statutes.
- KJV
- Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
- WEB
- You are good, and do good. Teach me your statutes.
- ASV
- Thou art good, and doest good; Teach me thy statutes.
- DARBY
- Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
- BLB
- You [are] good, and the One doing good; may You teach me Your statutes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 119,12
Lovet være du, Herre;
Les i sammenheng
Lær meg dine forskrifter.Salmene 106,1
Lov Herren!
Les i sammenheng
Takk Herren, for han er god;
for hans miskunnhet varer evig.2. Mosebok 34,6–7
Herren gikk forbi ham og ropte: «Herren, Herren Gud, barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på miskunn og sannhet,
Les i sammenhengSalmene 86,5
For du, Herre, er god og tilgivende,
Les i sammenheng
Og rik på miskunn mot alle som kaller på deg.Matteus 19,17
Han svarte: «Hvorfor spør du meg om hva som er godt? Det er bare Én som er god. Hvis du vil gå inn til livet, hold budene.»
Les i sammenhengSalmene 107,1
Takk Herren, for han er god;
Les i sammenheng
For hans kjærlighet er evig.2. Mosebok 33,18–19
Moses sa da: «Vær så snill, vis meg din herlighet.»
Les i sammenhengJesaja 63,7
Jeg vil fortelle om Herrens miskunn, og Herrens pris, i henhold til alt det Herren har gjort for oss, og den store godhet mot Israels hus, som han har gitt i henhold til sin medfølelse og overfloden av sine miskunner.
Les i sammenheng