Salmene 119,68

66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap,
For jeg stoler på dine bud.

67 Før jeg ble plaget, gikk jeg vill,
Men nå holder jeg alltid ditt ord.

Du er god og gjør det som er rett;
Lær meg dine forskrifter.

69 De stolte har smidd en løgn mot meg;
Av hele mitt hjerte vil jeg holde dine påbud.

70 Deres hjerte er følelsesløst, som herdet fett,
Men jeg gleder meg i din lov.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du er god og gjør godt; lær meg dine forskrifter!
OTB
Du er god og gjør det som er rett;
Lær meg dine forskrifter.
B1930
Du er god og gjør godt; lær mig dine forskrifter!
BSB
You are good, and You do what is good; teach me Your statutes.
KJV
Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
WEB
You are good, and do good. Teach me your statutes.
ASV
Thou art good, and doest good; Teach me thy statutes.
DARBY
Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
BLB
You [are] good, and the One doing good; may You teach me Your statutes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser