Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 19,17

Jesus
Guds hellighetLydighet

15 Etter å ha lagt hendene på dem, dro han derfra.

16 Og noen kom til ham og spurte: «Mester, hva godt må jeg gjøre for å oppnå evig liv?»

Han svarte: «Hvorfor spør du meg om hva som er godt? Det er bare Én som er god. Hvis du vil gå inn til livet, hold budene.»

18 «Hvilke?» spurte han. Jesus svarte: «Du skal ikke myrde, du skal ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke stjele, du skal ikke gi falskt vitnesbyrd,

19 respekter din far og mor, og ta vare på din neste som deg selv.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Jesus sa til ham: «Hvorfor spør du meg om det gode? Det er bare en som er god. Men vil du gå inn til livet så hold budene!
OTB
Han svarte: «Hvorfor spør du meg om hva som er godt? Det er bare Én som er god. Hvis du vil gå inn til livet, hold budene.»
B1930
Men han sa til ham: Hvorfor spør du mig om det gode? Det er bare en som er god. Men vil du gå inn til livet, da hold budene!
BSB
“Why do you ask Me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.”
KJV
And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
WEB
He said to him, “Why do you call me good? No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.”
ASV
And he said unto him, Why askest thou me concerning that which is good? One there is who is good: but if thou wouldest enter into life, keep the commandments.
DARBY
And he said to him, What askest thou me concerning goodness? one is good. But if thou wouldest enter into life, keep the commandments.
BLB
And He said to him, “Why do you ask Me about the good? One is good. But if you want to enter into life, keep the commandments.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 18,5

    Derfor, hold mine forskrifter og mine dommer, for den som følger dem skal leve ved dem. Jeg er Herren.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 3,11–13

    Det er klart at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, for «den rettferdige skal leve ved tro.»

    Les i sammenheng

  • Lukas 10,26–28

    "Hva står skrevet i loven?" svarte han. "Hvordan leser du det?"

    Les i sammenheng

  • Romerne 10,5

    Moses skriver om rettferdigheten som er ved loven: “Den som gjør disse tingene skal leve ved dem.”

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 2,2

    Det er ingen hellig som Herren,
    For det er ingen ved siden av Deg,
    Og det er ingen klippe som vår Gud.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 4,16

    Vi har lært å kjenne og tro på den kjærligheten som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 20,21

    Men barna gjorde opprør mot meg: de fulgte ikke mine lover, og de var ikke nøye med å holde mine forordninger, som et menneske skal leve ved hvis de adlyder dem, og de vanhelliget mine sabbater. Så jeg besluttet å utøse min vrede over dem og slippe min harme løs mot dem i ørkenen.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 20,11–12

    Jeg ga dem mine lover og informerte dem om mine forordninger, som et menneske skal leve ved hvis de adlyder dem.

    Les i sammenheng