Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 119:48

Guds ordKjærlighet til andreLovsang og tilbedelseBønn

46 I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.

47 And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.

My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.

49 Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

50 This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg løfter mine hender til dine bud, som jeg elsker, og jeg vil grunde på dine forskrifter.
OTB
Og jeg skal løfte mine hender til dine bud, som jeg elsker;
Og jeg vil tenke på dine forskrifter.
B1930
Jeg løfter mine hender til dine bud, som jeg elsker, og jeg vil grunde på dine forskrifter.
BSB
I lift up my hands to Your commandments, which I love, and I meditate on Your statutes.
KJV
My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
WEB
I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.
ASV
I will lift up my hands also unto thy commandments, which I have loved; And I will meditate on thy statutes. ZAYIN.
DARBY
And I will lift up my hands unto thy commandments, which I have loved, and I will meditate in thy statutes.
BLB
And I will lift up my hands to Your commandments, which I have loved, and I will meditate on Your statutes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser