John 15:14
12 This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
13 Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
15 Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
16 Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dere er mine venner dersom dere gjør det jeg befaler dere.
- OTB
- Dere er mine venner når dere gjør det jeg befaler.
- B1930
- I er mine venner dersom I gjør det jeg byder eder.
- BSB
- You are My friends if you do what I command you.
- KJV
- Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
- WEB
- You are my friends if you do whatever I command you.
- ASV
- Ye are my friends, if ye do the things which I command you.
- DARBY
- Ye are my friends if ye practise whatever I command you.
- BLB
- You⁺ are My friends if you⁺ do what I command you⁺.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 12:50
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Les i sammenheng1 John 5:3
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
Les i sammenhengJames 2:23
And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
Les i sammenhengJohn 14:21
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
Les i sammenhengJohn 14:15
If ye love me, keep my commandments.
Les i sammenhengJohn 13:17
If ye know these things, happy are ye if ye do them.
Les i sammenhengLuke 12:4
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
Les i sammenhengIsaiah 41:8
But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
Les i sammenheng